22. Oktober 2017

Sonntagsgeheimnisse



I'm asking myself if there is still some dust from your room in my dreads. If yes, not for long.


PostSecret auf Deutsch ist ein gemeinschaftliches Kunstprojekt, bei dem jeder sein Geheimnis anonym auf einer selbstgestalteten Postkarte preisgeben kann.





After the rain, I lent you my pants. When you were gone, I smelled them and masturbated. I'd really like to kiss you, unfortunately I have a girlfriend.






I'm really afraid that I won't be allowed to stay in Munich or even Germany. For the first time I feel happy and content. I would give away everything happily if I could stay in the city. And still, I prefer Weisswurst to hamburgers, Dirndl to an NFL football jersey and my Bavarian to an American. I love you! Kind regards, the American immigrant.


Barcode für PostSecret auf Deutsch

Sende Dein Geheimnis auf Deutsch noch heute an:
Send your secret in German to:

PostSecret auf Deutsch, Postfach 2553, 72015 Tübingen, Germany

15. Oktober 2017

Sonntagsgeheimnisse



PostSecret auf Deutsch ist ein gemeinschaftliches Kunstprojekt, bei dem jeder sein Geheimnis anonym auf einer selbstgestalteten Postkarte preisgeben kann.





Wenn Dich eines der Geheimnisse anspricht oder bewegt, schreib mir eine E-Mail an sebastian@postsecretdeutsch.de, und ich werde Deine Gedanken unter der Karte veröffentlichen.





Barcode für PostSecret auf Deutsch
Sende Dein Geheimnis auf Deutsch noch heute an:
Send your secret in German to:
PostSecret auf Deutsch, Postfach 2553, 72015 Tübingen, Germany





8. Oktober 2017

Sonntagsgeheimnisse



"I'm a loser," you told me sometimes, "I destroy everything I touch." And I comforted you and told you that I love you just the way you are. Today I know that was one of the few times you didn't lie to me. Fuck you, Cornelius.


PostSecret auf Deutsch ist ein gemeinschaftliches Kunstprojekt, bei dem jeder sein Geheimnis anonym auf einer selbstgestalteten Postkarte preisgeben kann.



I can't stand my own sister. She doesn't even know.




I was bulimic, after 6 months of therapy, I had uncontrollable eating binges every day. From underweight to underweight in 2 months. I hate myself for that.




I tried ecstasy while partying. I hadn't felt like this forever: free, relaxed, attractive, strong, popular, happy, sexy. I can hardly wait to do it again. What can be wrong about that?


Barcode für PostSecret auf Deutsch

Sende Dein Geheimnis auf Deutsch noch heute an:
Send your secret in German to:

PostSecret auf Deutsch, Postfach 2553, 72015 Tübingen, Germany

1. Oktober 2017

Sonntagsgeheimnisse



I buy ... so everyone thinks I'm already having sex.


PostSecret auf Deutsch ist ein gemeinschaftliches Kunstprojekt, bei dem jeder sein Geheimnis anonym auf einer selbstgestalteten Postkarte preisgeben kann. Diese Geheimnisse sind auch im deutschen PostSecret-Buch.










As a child, I couldn't tell apart the wedding march from "O Tannenbaum."


Barcode für PostSecret auf Deutsch
Sende Dein Geheimnis auf Deutsch noch heute an:
Send your secret in German to:

PostSecret auf Deutsch, Postfach 2553, 72015 Tübingen, Germany

20. Januar 2017

Acht Jahre später

Im Jahr 2008 habe ich dieses Geheimnis erhalten:



I am American, and I just wish that someone had killed him already.


Im Jahr 2017 bekam ich diese Mail vom Autor/von der Autorin des Geheimnisses (verifiziert):

--- E-Mail ---
Damals war ich 18 Jahre alt. Ich kannte nur die Politik, die mir von meinen Eltern gezeigt worden war. Seit dieser Zeit, bin ich zur Universität gegangen, habe Germanistik studiert, bin mehrmals nach Deutschland geflogen, und habe mich aus vielen Gründen verbessert. Ich bin jetzt Deutschlehrer.

Ich schäme mich fast jeden Tag, dass ich diese Postkarte überhaupt geschickt habe. I’m sorry.

I’m hoping that those who saw it will forgive me… I don’t think I can ever forgive myself.

Ich schaue gerade den letzten Vortrag von Barack Obama an. Ich kann nicht glauben, dass solch einer Kandidat, bald Präsident wird. Donald Trump. Wie sind wir denn hierher gekommen? Ich will nicht den gleichen Fehler nochmal machen. Aber ich weiss nicht was ich hier noch machen soll.

Die letzten acht Jahre waren herrlich. Don’t let it go to waste. We need those overseas to help us… Now more than ever.
--- E-Mail ---



Wenn Dich eines der Geheimnisse anspricht oder bewegt, schreib mir eine E-Mail an sebastian@postsecretdeutsch.de, und ich werde Deine Gedanken unter der Karte veröffentlichen.




Barcode für PostSecret auf Deutsch

Sende Dein Geheimnis auf Deutsch noch heute an:
Send your secret in German to:

PostSecret auf Deutsch, Postfach 2553, 72015 Tübingen, Germany

20. Oktober 2014

PostSecret auf Deutsch als Buch

Ein zweiter Video-Trailer zum Buch:


Das Buch zum Blog ist jetzt erhältlich, auch mit bisher nicht gezeigten Geheimnissen.
The German PostSecret book is now available.

Cover des PostSecret auf Deutsch Buchs

Jetzt bestellen bei Amazon, Osiander, oder buecher.de.


Der erste Trailer zum Buch:


Order now on Amazon.de. We'll try to make "subtitles", i.e. a file with translations of each postcard available to all.

Vielen Dank für Eure Unterstützung und die vielen tollen Karten seit 2008.
Thank you for your support and the many wonderful postcards since 2008.

-- Sebastian